un sfarsit de melodie, o canapea, doi caini tolaniti, doi barbati indragostiti ('well, nobody's perfect', vorba lui billy wilder) si doua carti mari. 'george: este randul tau sa schimbi discul. jim: nu-l schimb, este randul t u. in afara de asta, nu cred ca-ti va placea ce voi pune. george: o sa iti dau cinci dolari daca il schimbi; sunt prea batran sa ma ridic. jim: esti batran doar cand iti convine sa fii batran. apropo, ce citesti? (vedem coperta - 'metamorphosis') jim: Dumnezeule, nu tampenia...